MAKE AN ON-LINE PAYMENT TO AN EXISTING INVOICE CLOSE [X]
Terms and Conditions END-USER AGREEMENT The following describes the terms on which FineMaid.com offers you access to the on-line booking of Residential and Commercial Cleaning services (the ”Agreement”) using this website (the “Site”), and on which the Company provides the Client with such services.  This Agreement describes the terms and conditions applicable to your use of on-line Booking Services, the Cleaning Services provided at your  location (the “Services”), and the Products used. If you do not agree to be bound by any of the terms and conditions of this Agreement, do not order,  purchase, or use the Services or Products. Your ordering, purchasing, or use of the Services and Products will constitute acceptance of all the terms  and conditions of this Agreement. Before you order, purchase, or use the Services or Products described on this Site, you must read, agree with and accept all of the terms and  conditions contained in this Agreement and the Privacy Policy, which include those terms and conditions expressly set out below and those  incorporated by reference. We strongly recommend that you also access and read the information contained in the other pages on Site, as they may  contain further terms and conditions that apply to the provision of our Services and Products. We may amend this Agreement at any time by posting  the amended terms on our Site. 1. WARRANTY  FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers,  directors, employees, and suppliers, provide the web site and the services ”as is” and without any representation, warranty or condition, express,  implied, statutory or otherwise, including without limitation, warranties as to uninterrupted or error free transactions, privacy or security.  FineMaid.com and its suppliers specifically disclaim any implied representation, warranties of title, merchantability, merchantable quality, fitness for a  particular purpose and non-infringement, and those arising by law or through a course of dealing or usage of trade, unless specifically required by  law. FineMaid.com assumes no responsibility, and makes no guarantee, implied or otherwise, for the accuracy or validity of information contained in  the Site. All information about the Equipment and Cleaning Products has been provided by Suppliers, not associated with FineMaid.com.   2. LIABILITY  In no event shall FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated  businesses), officers, directors, employees, suppliers or any other party for which it may be responsible for under law, be liable for lost profits or any  direct, special, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of or in connection with our site, our services or this agreement  (however arising, including negligence). 2.1.  ADVICE FOR USING CERTAIN CLEANING PRODUCTS  FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers,  directors, employees and suppliers do not provide advice in any way, shape, or form, for using our Cleaning Products. Users agree not to hold  any of the above liable for any household/office physical damages (e.g. discolouration, peeling, rusting, etc. of various existing surfaces).  and/or any human or animal health issues arose as a result of using Cleaning Products. Medical advice (and especially for people or pets with  know allergies, affectations, and/or health conditions) should be obtained before ordering Cleaning Services, or at any stage required. Upon  request, we can provide the MSDS sheets of our Cleaning Products for review and use by Client.  2.2. CONTENT OF SITE  FineMaid.com assumes no responsibility, and makes no guarantee, implied or otherwise, for the accuracy or validity of information contained in  the advertisements on Site. FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated company, subsidiaries, franchise owners (and their respective  incorporated businesses), officers, directors, employees, as publisher of Advertisements is not liable for any typographical errors, misprints,  omissions, or misinformation, etc. The content of this Site is only for general information or use. It does not constitute advice and should not be relied upon in making (or  refraining from making) any decision. 2.3. COPYRIGHTS  Site visitors, users, clients, suppliers, third parties, etc. (in other words all persons which do not belong to FineMaid.com, its Legal entity,  Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers, directors, employees) are not  permitted to copy, broadcast, download, store (in any medium), transmit, show or play in public, adapt or change in any way the content of this  Site, in part or whole, for any purpose whatsoever without prior written consent from FineMaid.com.  2.4. PERSONAL INFORMATION AND PASSWORDS  FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers,  directors, employees, and suppliers assume no responsibility for any security breaches in your personal information (however arising, including negligence). You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your business transactions when purchasing the Site’s services.  You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your account of which you become aware.   2.5. POTENTIAL RISKS ASSOCIATED WITH INTERNET BROWSING  You are aware of the potential risks associated with the Internet use. We make no warranty that the contents of the web site are free from  infection by viruses or anything else which has contaminating or destructive properties.  FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers,  directors, employees, and suppliers shall not be liable for any form of loss or damage arising from use of this Site or from errors or deficiencies  therein, including but not limited to loss of earnings. This supersedes any other warranties, expressed or implied. In particular, and without any limitations, FineMaid.com, its Legal entity,  Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers, directors, employees and  suppliers will in no event be liable for loss of profits or other commercial damage including but not limited to incidental or consequential  damages. Users accept the responsibility to take such steps as they deem necessary to protect their systems.  2.6. DISRUPTION OF SERVICE AND LOSS OF INFORMATION  Fine Maid does not guarantee uninterrupted operation of the Services, or availability of the Products.  FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers,  directors, employees and suppliers shall not be liable for any damages arising as a result of any interruption or unavailability of the Services or  Products, or for the loss of client’s information in whole or in part, data corruption, failed messages, transmission errors, etc., and from any  causes (including but not limited to Site failures, server failures,  Internet Provider failures, Payment Gateway failures), even if such causes  were reasonably foreseeable and/or preventable, and including negligence. Liability of FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated  businesses), officers, directors, employees, and suppliers, for negligence, breach of contract, tort or other causes of action, or any loss,  omissions, delays, errors, defects or failures in the Services or Products, or for any other action or inaction of the above mentioned, is limited  to a refund of charges for the affected Services or Products, upon request. Under no circumstances shall FineMaid.com, its Legal entity,  Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers, directors, employees and  suppliers be liable for any indirect, special, consequential, exemplary or punitive damages whatsoever, including any interruption of business  or lost profits, even if such damages were reasonably foreseeable. 2.7. OFFSITE LINKS  This Site provides access via hypertext links to resources in other web sites for browsing only. FineMaid.com is not endorsing any linked  entities, nor authorising any act which may be breaching copyrights or any third party rights which are protected in law or by international  treaties world-wide. Offsite links are provided by link exchanges, paying advertisers, or for information purposes. By following any offsite links  contained on FineMaid.com, each person assumes responsibility for any contracts entered into, purchases made, and any situation or event  that may arise.  2.8. DAMAGES THAT MAY OCCUR DURING THE CARRYING OUT OF OUR SERVICES AT SITE, AND THEFT COMPLAINTS  Our company shall at all times hold Liability Insurance for any Accidental Damage or Theft that may occur on Client's premises.  We assume the responsibility for any damage that has been proven to have been caused by our workers. All compensatory services or  monetary compensation have to go through the applicable Insurance processes, and may take time, as it involves third party evaluation. We  cannot guarantee a certain time frame in which these cases are brought to conclusion. However, we will work closely with our Clients and all  other parties involved to resolve these cases as fast as reasonably possible. Although throughout the hiring process, training of workers, and providing tips & recommendations for our clients, we do our very best to  prevent any possible mishaps, in a situation where a theft claim is made, we ask the Client to go ahead and contact their local Police Services  at the same time with (or before) informing us, as our Claim Investigation Result will be entirely dependant of whether the legal system finds  our worker(s) guilty with said charge. All compensatory services or monetary compensation have to go through the applicable Insurance  processes, and may take time, as it involves third party evaluation. We cannot guarantee a certain time frame in which these cases are  brought to conclusion. However, we will work closely with our Clients and all other parties involved to resolve these cases as fast as  reasonably possible Client Responsibilities: The Client must inform us within 24 hours from completion of the Services (i.e. from the time of our worker(s) leaving  the Client’s premises) of any incident where damage to property, breakage, or any other type of accident, or theft, has occurred and when it is  believed to have been caused by our worker(s).To the extent permitted by law, the Client is not entitled to claim any loss for any incident if the  incident is not reported to FineMaid within in the time frame mentioned above.  Limited Coverage: our liability coverage for Accidental Damage or Theft for the aggregate of items claimed, and irrespective of their individual  or combined value, has a maximum which is the equivalent of three (3) times the cost of the services charge for the day when damage/loss  occured. (i.e. the maximum we shall pay). Items that are specifically excluded from liability are: Cash, Jewellery, Electronics, Items of  sentimental value, Art, Antiques, Unique, Collector, or other hard to get items.  2.9. CLIENT LIABILITY  The Client agrees not to create liability for us, or cause us to lose reputation, revenue, or the services of our providers and suppliers.  The Client agrees to fully indemnify and hold FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated company, subsidiaries, franchise owners (and their  respective incorporated businesses), officers, directors, employees and suppliers, harmless against all claims, complaints, or investigations,  and for any costs, expenses, or damages (whether direct or indirect), including fees and expenses of counsel, and internal costs of staff time,  resulting from your use (or the use by others with your explicit or implicit consent) of this Site, its Services, and/or its Products which causes  direct or indirect damage or harm to yourself as a person or a business entity, another party or to the property of another.  2.10. CIRCUMSTANCES WHERE EXTRA CHARGES OR PENALTY FEES MAY APPLY:  There are a few instances when extra charges may apply to the services ordered. The Client is hereby made aware of the possibility that such  extra charges may apply to his/her purchase of Cleaning Services. Below are the most common instances where extra charges are applied to  the Booking Price advertised on the website:    o Customer has special request(s): Services exceeding the allocated time for accommodating special requests from the owner/occupant  will be charged extra using a rate of $50 per man-hour, in 30 min. increments (e.g: extra time of 1 hour and 15 minutes is billed an  extra $75 net per cleaning person).   o The place cannot be cleaned in the allocated time due to its condition: after the owner/ occupant has been informed (on-site, verbally)  that extra time is required to complete the tasks, and owner/ occupant has agreed to having the cleaning crew work overtime to finish  cleaning the premises, the cleaner's or crew's overtime services will be charged extra using a rate of $50 per man-hour, in 30 min.  increments (e.g: extra time of 1 hour and 15 minutes is billed an extra $75 net per cleaning person).  o Residence or Office is located outside the City/Town limits: a special travel charge, currently of $0.20 per km applies (will be added to  the selected package price) to cleaning jobs outside the city/town limits.    There are a few instances where penalty charges may apply. These are listed below:  o Cancellation of Services: We require minimum 48 hours notice when cancelling your cleaning services booked with us. A $50 dollars  fee applies to all cancellations which occur less than 48 hour to the booked day and time.  o Non-access to premises: In the event that the Client does not provide unencumbered access to the premises for the Fine Maid  cleaners to be able to provide the Service, the Client agrees to pay a non-providing-access fee of $100 net, to cover for our travel and  administrative costs (see also Section 5). The Client must not ask for our staff’s (i.e. the Cleaners performing the services) phone number for security reasons and to employ privately.  There is a certain instance where an employment referral fee applies: o Private offering to and Hiring of one or more of our employees: the Client must not, directly or indirectly, engage, offer to, and employ  (including  as Individual Contractor) any Cleaner to provide domestic services to the Client or any associate of, for any period during  which services are provided by Fine Maid, and/or for a period within 6 (six) months after the conclusion of any Service.  o To protect our Company against disloyal competition, in the event that the Client directly engages and employs without our consent,  anyone employed by us at the time when they have received Cleaning Services, and/or who was still was employed by us within a  period of six (6) month prior to such private offer and employment, the Client is liable for an employment referral fee of $3,000 (three  thousand dollars) per person. By entering our Services Agreement, the Client agrees to pay this fee whether he/she notifies us of said  action, or we discover this employment through other channels. Upon failure to pay the aforementioned employment referral fee, your  fine will automatically be sent to the collection agency, and may affect your credit score. You also agree to reimburse us for all legal  and/or collection fees we incur from/while collecting this fee. The Client acknowledges that Fine Maid may suffer loss and damage,  including, without limitation consequential loss, as a result of a breach of this clause by the Client. 2.11. REGARDING WHAT IS AND WHAT IS NOT INCLUDED IN YOUR SELECTED CLEANING PACKAGE:  Client must read all the information enclosed when they purchase a Cleaning Package on FaineMaid.com website or directly from our  offices/franchises, to know what is included, and to determine whether what is offered matches his/her cleaning needs. Each package’s  inclusions and exclusions are explained in detail when clicking on the “Read more” hyperlink, or in the information sent from our office (for  bookings through one of our offices/franchises). If for some reason you can’t open the pop-up with Package Details, please let us know and we  will try to help.  Below what is generally not included in the Package, and either not offered, or offered as a separate service (you will have to contact the Fine  Maid office to discuss all details): o 2.11.1. For Residential Services:  We do not clean the inside (i.e. the oven) of gas and self-cleaning type range stoves.   We do not remove furniture or appliances to gain access to areas normally not visible; however, if you can do that in advance  (e.g.  pull out refrigerator, etc.), we will clean the areas exposed.   We can not clean all the inside of household appliances, cabinets and closets, unless all breakable objects have been put away  in advance.  Services such as Window Cleaning, Floor Waxing, and Cleaning of Developed Basement Areas, Other Home Additions, Yards,  etc. are offered separately.  Generally speaking, whatever is not listed as “included” can not be assumed as included in the package. o 2.11.2. For Commercial Services: We do not remove furniture or appliances to gain access to areas normally not visible; however, if you can do that in advance  (e.g. pull out refrigerator, etc.), we will clean the areas exposed.  We can not clean all the inside of various appliances, cabinets and closets, unless all breakable objects have been put away in  advance.  We only clean desks with no documents left onto, and file cabinets whose content have been removed or stowed away in  advance.  We do not clean desk drawers (unless they are marked “empty, allowed for cleaning”).  Services such as Window Cleaning, Floor Waxing, and Cleaning of Warehouses and Manufacturing / Industrial Production  Areas, Yards, etc. are offered separately.  Generally speaking, whatever is not listed as “included” can not be assumed as included in the package. 2.12. WHAT IS EXPECTED FROM CLIENT IN PREPARATION FOR THE CLEANING APPOINTMENT:  Client must provide a safe working environment at the Premises. Important note: the worker(s) are entitled to refuse to carry out the Service if  they determine that the Premises are posing health or safety risks. No refunds will be issued in such circumstances. Client must provide unobstructed access to those areas of the Premises for which the Service is intended. Clients must assist our worker(s) to the best of their abilities if and when they have been requested to bring certain areas to conformance, as  per requirements presented here. Client must provide our worker(s) access to all services and utilities needed in order to carry our their duties: water (cold and hot), electricity,  garbage disposal unit and/or trash bin(s), etc. In preparation for the Cleaning Appointment, at the minimum Client must to ensure that:    For Residential Services:   - areas due for cleaning are unencumbered; all floors, counters, and tables are free of clutter; toys (where applicable) have been stowed away.  - sinks have been cleared of dishes - clothing items for washing are placed in the laundry     For Commercial Services:   - areas due for cleaning are unencumbered; all floors, counters, office desks, and tables are free of clutter; all personal items and important  company documents and have been stowed away. - sinks have been cleared of dishes 3. FEES AND COSTS OF SERVICES AND PRODUCTS  On this Site we offer Cleaning Services (and the respective Products used for), and on-line booking for residential and commercial/office cleaning.  We may at our sole discretion change some or all of our services and products at any time. In the event we introduce a new service or product, the  fees for that service or cost of that product are effective at the launch on Site. Unless otherwise stated, all fees and costs are quoted in Canadian  Dollars. You are responsible for paying all fees and costs, and all applicable taxes, associated with ordering, purchasing, or using our services and  products. 4. PAYMENT TERMS  The Client agrees to pay for the Services the price listed on the website or quoted by Fine Maid where applicable, in full, prior to, or at the Service  Time, unless otherwise agreed in advance by the two parties. For term contracts and scheduled payments: if payments are not received as agreed  (i.e. for late payments) interest will be charged on the fixed rate of 10% per annum on each day that any amount remains outstanding thereafter.   5. ACCESS TO PREMISES  We are providing the Client a few options for granting our worker(s) access to do their job; however, the Client must notify us in advance, prior to the  job commencing (minimum 48 hrs notice required) of the preferred way of allowing access to our worker(s) to the premises. Client can drop a key at our Office for the cleaner(s).  Client can send a key to our Office via courier of choice (must use expedited courier services with confirmation of receipt; should never use  regular mail, as the arrival of said key may not be in time, or key may get lost)  Client can leave a key in a safe place at their residence/office.  Client can make arrangements to meet the cleaner(s) before they start.  6. USE OF OUR SITE, SERVICES AND PRODUCTS  6.1. RESTRICTED ACTIVITIES / ACCEPTABLE USE POLICY  o  6.1.1. RESELLING  Client agrees not to resell, or provide the Services to third parties except as otherwise agreed in this Agreement.  o  6.1.2. RESTRICTIONS  Client agrees not to use the Services and Products, or permit the Services and Products to be used in any manner (including, without  limitation, transmission, distribution, or storage) for any purpose that is or is likely to be:     I)    Illegal or to violate any governmental law, regulation, rule, court order, treaty, or tariff  II)   Fraudulent or misleading  III) In violation of any FineMaid.com or third party rights (including, but not limited to any intellectual property rights) or otherwise damaging     to FineMaid.com or any third party  IV)  Obscene, harassing, libelous, or distressing to our staff, others or themselves V)  Disruptive, hazardous, or harmful to our staff, others or themselves  VI)  An unauthorized use, access or monitoring of any host, the Site or other network or any component or device, authentication system,  data, web site, pass code, account, or any other breach of any security measure  Examples of Unacceptable Use Without limiting the foregoing, undertaking or attempting to undertake any of the conduct in the following non-exclusive list is deemed to violate the Acceptable Use Policy: Profanity Pornography Stalking Alteration of source of data (causing origination of malformed data or network traffic)  Pyramid or ponzi schemes Impersonation, relaying or spoofing misrepresenting identity, using a third party E-mail server to relay without express authorization, or the  altering or forging of electronic mail headers, including any portion of the IP packet header and/or electronic mail address, sender identity,  posting or any other method used to forge, disguise, or conceal the user’s identity or to cause disruption)  Hacking or scamming (unauthorized use of non-Customer accounts or resources, scamming, stealing or tricking the release of passwords, etc.)  Distribution of harmful code such as computer viruses, worms and trap doors Overloading any shared infrastructure  Denial of service, Synchronized flood or other attacks by sending mass volumes of data or other abusive behaviour to disrupt or disable  the recipient system Sending or aiding the sending of unsolicited email messages, including, without limitation, commercial advertising and informational  announcements (SPAM, Junk Mail, Soliciting, etc.)  7. REFUNDS WHEN CLIENT IS NOT SATISFIED WITH THE SERVICES THAT WERE RENDERED  Most common satisfaction problems for cleaning services are either caused by miscommunication, or by personal interpretation:  - Expectation problems – Where the Client was expecting something other than what was provided.   - Perception problems – Where the Client has different perceptions of what a good job looks like.  If a Client which have used our Cleaning Services is dissatisfied with them and wishes to inform us, he/she must do so within three (3) business  days from the day that service was rendered. We do not entertain any claims made after the first three (3) business days from the time when the  Service was carried out. We will respond within three (3) business days with a Claim Investigation Result and a Solution where applicable.  Please note: if your complaint is justified, we shall seek from you to allow us the opportunity to correct the situation (at our own cost). We do not  issue refunds for cleaning services other than for special circumstances. Such circumstances are limited to:  - accidents deemed beyond our control, yet outside what defined as “force majeure”, where our worker(s) could not deliver the services booked by  the Client. The best example would be a case where our workers don’t show up at the Client’s premises. In such case, we allow one (1) hour past  the service commencing scheduled time. After that, it is deemed that the Service was not provided as requested, thus the Client is entitled to a a  rescheduling of Services purchased, or a full refund, at his/her own discretion.   - special agreements between the company and the Client, or when a contract between the two parties has such clause.   - court orders  Moreover, ONLY the money (amount) paid on FineMaid.com or directly through our offices/franchises at purchasing can be refunded. Please keep  your Invoice or Payment Confirmation.   FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers,  directors, employees and suppliers shall not be liable non-performance, or for delays in performance due to acts of God, war, fire, flood, weather,   strikes and/or labour disputes, sabotage, civil disturbances and/or riots, governmental requests, restrictions, allocations, laws, regulations, orders or  actions, or any other unforeseen circumstances or events beyond our reasonable control.  8. CHANGES TO THE AGREEMENT  We reserve the right to modify/update these terms and conditions at any time without prior notice, and may do so by publishing an updated  agreement on its website. Such updated agreement will become affective 24 hours after it has been published on the website. The Client agrees that  any use of our Services following any such change, whether as a single job or as part of a regular cleaning schedule, constitutes their agreement to  follow and be bound by the terms and conditions as changed. If and when the Client requires any additional services or variations at the time the Service is being performed, the Client must first contact us as per  the contact information provided. Agreeing to provide the additional services is at our discretion. The workers are not authorised to agree to any  changes to the Service being provided. The Customer must not request such changes directly from the workers (i.e. the cleaners).  9. TERMINATION  Violation of any of the Terms and Conditions in this Agreement is considered a breach of contract and can result in Termination of your account and  removal of any ad listings, with no Liability whatsoever incurred  by FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise  owners (and their respective incorporated businesses), officers, directors, employees, and suppliers, for any losses of any kind you may have. We  may terminate your account or suspend any such communications of which we are made aware of, at any time upon prompt notice to you.  Termination does not exonerate you from any Liabilities resulting from your direct or indirect actions, and toward any party involved, including but not  limited to persons or corporations you were dealing with through the use of our Site. You agree to fully indemnify and hold FineMaid.com, its Legal  entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers, directors, employees, and  suppliers, harmless against all claims, complaints, or investigations, and for any costs, expenses, or damages (whether direct or indirect), including  fees and expenses of counsel, and internal costs of staff time. 10. PRIVACY  Your personal information will only be used or disclosed for the specific purposes for which it is collected or as authorized by law.   FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated businesses), officers,  directors, employees and suppliers assume no responsibility for any security breaches in your personal information (however arising, including  negligence). Specifically, Credit Card and/or Debit Card numbers are not stored by FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise  owners (and their respective incorporated businesses), officers, directors, employees. However, each financial institution involved in the on-line payments on our Site, including your Bank, your Credit Card company, our Bank, and the  Payment Gateway company we use, reserve their right to use your submitted payment information according to their own policies.   You agree to allow FineMaid.com to share your information to its 3rd party service providers, including financial institutions involved, for the purposes  of fulfilling your online orders.  In no event shall FineMaid.com, its Legal entity, Incorporated Company, subsidiaries, franchise owners (and their respective incorporated  businesses), officers, directors, employees, suppliers or any other party for which it may be responsible for under law, be liable for lost or stolen  personal information, stolen funds, or other damages arising from loss of personal information or identity theft, lost profits, or any direct, special,  incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of or in connection with our site, our services or this agreement (however arising,  including negligence). 11. GENERAL  This Agreement shall be governed in all respects by the provincial and federal laws of Canada applicable therein.   You and FineMaid.com are independent contractors, and no agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchisor-franchisee  relationship is intended or created by this Agreement.   You agree that only the terms and conditions incorporated here, and no other terms and conditions, shall govern our Agreement.  This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between us with respect to the subject matter hereof.  12. CONTRACTS IN ENGLISH  It is the express wish of the parties that this document and any related documents be drawn up and executed in English. Les parties aux présentes  ont expressément demandé que ce document et tous les documents s’y rattachant soient rédigés et signés en anglais.
CLICK “CONTINUE” TO PROCEED TO THE SECURE PAYMENT AREA THEN FOLLOW THE EASY INSTRUCTIONS